Вечірнє коло Feel Free Camp у соснах на заході сонця
Cárpatos soleados · 26.07 — 02.08.2026

Feel Free
Camp 26

Un campamento internacional de ocho días en el oeste de Ucrania, donde el inglés se convierte en el idioma de los amigos de verdad. Inglés desde A1 · 16 — 45 años.

Fechas26.07— 02.08
Países11voluntarios
Invitados · temporada 165+
Origen / 2024 → ∞

Camp comenzó con una sola pregunta.

Décadas de escuelas ucranianas sin conversaciones reales. La guerra a gran escala hizo esta barrera crítica: millones de ucranianos en el extranjero, otros — entre socios extranjeros en casa.

Además de la barrera del idioma, existe el miedo cultural a equivocarse. Feel Free Camp existe para quitar ambos: un ambiente seguro, amable e internacional.

«¿Y por qué no crear un ambiente de habla inglesa con la fuerza de una comunidad cristiana internacional?»
Historia completa
Хрещення на ставку — день 5 Día 05 · Bautismo
Comunidad

Quién está detrás del campamento

65 participantes de la primera temporada, 11 países en el equipo de voluntarios, 30 % de los invitados — fuera de la iglesia Adventista. Una comunidad que se sostiene en la sinceridad.

Equipo de voluntarios · temporada 01 /01
11países

Australia · Norway · Netherlands · Italy · Sudan · Croatia · Romania · Belgium · Switzerland +2. Vuelan hasta nosotros por su propia cuenta.

Invitados /02
65+

Ucranianos de 16 — 45 años de todo el país.

Fuera de la iglesia /03
30%

No creyentes, agnósticos, buscadores. Vienen porque aquí no se les presiona.

Comunidad /04
100+

Amigos de la comunidad. Comparten aventuras a través de las fronteras — año tras año.

Álbum · temporada 01

Momentos que se quedaron con nosotros

No es catálogo ni carrusel. Ocho momentos de la temporada: círculos de la mañana, reuniones de la noche, el estanque al amanecer, un columpio en medio del bosque.

Informe financiero · 2025

A dónde fue el dinero

La transparencia es nuestra base. Siete categorías, desglose completo de 28 recibos: todo en el informe abierto.

560 985 ₴Total gastado · temporada 25
~10 851 €En euros
~217 €Por participante · 65 personas
/01
Base · «Sunny Carpathians»
Alquiler de edificios, comedor y zona del estanque por 7 días. La partida más grande, igual de un año a otro.
280 000 ₴49.9% · ~5 416 €
/02
Comida
65 personas × 7 días + tienda del campamento. Tres comidas al día + almuerzo del sábado.
90 011 ₴16% · ~1 741 €
/03
Programa · ponentes
Billetes para los ponentes invitados, alojamiento en Lviv, agradecimientos para los voluntarios.
66 885 ₴11.9% · ~1 294 €
/04
Cocineros
Equipo de tres cocineros más gastos de viaje. Cocinaron siete días sin descanso.
49 600 ₴8.8% · ~959 €
/05
Publicidad
Promoción pagada en redes sociales para una audiencia no adventista.
18 643 ₴3.3% · ~361 €
/06
Transporte
Traslados grupo⇄estación, excursión, envío de utilería por Nova Poshta.
18 000 ₴3.2% · ~348 €
/07
Otros · logística
Papelería, impresión de certificados, devolución de vales a participantes que no vinieron.
37 846 ₴6.9% · ~733 €

Concretamente, ¿a dónde?: alquiler de «Soniachni Karpaty» por 7 días — 280K ₴, comida + productos — 90K ₴, billetes para los ponentes — 67K ₴, tres cocineros — 49.6K ₴, publicidad + traslados — 36.6K ₴, el resto — reembolsos de las plazas a los participantes por la escalada de la guerra y papelería.

Informe completo
FAQ

Preguntas frecuentes

Si tu pregunta no está aquí, escríbenos a vera@matteson.no, respondemos en 24 horas.

Escribir al coordinador
/01¿Para quién es este campamento?
Feel Free Camp está abierto a participantes de 16 a aproximadamente 40–45 años. El formato es intencionalmente inclusivo: personas de diferentes generaciones y experiencias se conocen y aprenden juntas.
/02¿Es solo para cristianos?
No. El campamento está abierto a personas de cualquier creencia. El año pasado, cerca del 30% de los participantes no pertenecían a la iglesia adventista; entre ellos había no creyentes y agnósticos.
/03¿Quiénes son los voluntarios?
Los voluntarios son participantes internacionales de distintos países que vienen a servir. No reciben salario y cubren su propio viaje. El proyecto proporciona alojamiento y comida.
/04¿Por qué se necesita el apoyo de donantes?
Los gastos de organización —especialmente el alquiler de un lugar seguro en el oeste de Ucrania— superan las aportaciones de los participantes. Además: comida, logística, recepción de voluntarios.
/05¿Por qué la iglesia local no financia completamente el proyecto?
La iglesia local apoya la iniciativa, pero por la guerra:
  • muchos miembros de la comunidad se fueron al extranjero
  • los recursos financieros se redujeron mucho
  • algunas iglesias apenas cubren las necesidades básicas
Por eso el apoyo externo es de importancia crítica.
/06¿Qué impacto tiene el campamento?
Los participantes adquieren habilidades prácticas de inglés, confianza para comunicarse, nuevas amistades y conexiones internacionales, apoyo emocional, y la oportunidad de conocer a Jesús.